1.6 月 7 日 、うちの 店 に 外 国 人 のお 客 さんが 来 た。マカオから 日 本 に 観 光 で 来 た3 名 様 です。 日 本 語 を 話 せる 方 はいなかったので、 私 が 担 当 することになった。シェフとマネージャーは、 私 が 中 国 語 を 話 せるのを 知 っているからです。 私 がそう 話 した。でも 余 計 なことを 言 ったかな。オーダーを 取 るくらいなら ...
4 minute read · 3 pics
1.私の名前は「イン」です。職場の人が、韓国語の本名から真ん中の字を取って作りました。短くて覚えやすく、呼びやすい名前です。職場ではみんな「インちゃん」と呼びます。自分でもけっこう気に入っていて、悪くないと感じています。
2.日本では、親しい人の名前の後ろに「ちゃん」を付けて呼びます。普通は女性や子供に使いますが、関係によって男性にも使われます。この呼び方は韓国でも人気で、私も韓国の友達とチャットする時によく使っています。でも、今こうして本場の日本で、日本人から「ちゃん」を付けて呼ばれると、まるでアニメの世界で暮らしているような気持ちになります。アハハ!そうだよ!もっともっと呼んでください!
3.そんなある日、この名前にちょっとした問題が起こりました。お店に新しい社員が入りました。ベトナムから来た、とても可愛い女の子です。そして彼女の名前は「ディン」。この名前を聞いたら瞬間、みんな同じことを思いました。「え!インちゃんとディンちゃん!?名前、すごく似ている!」これはこれは困ったことになりました。
4.よく比べれば違う名前なのですが、忙しい時は本当にどっちを呼んでいるのか分からなくなります。ある日、先輩の佐々木さんがテストをしてきました。「自分の名前だと思ったら返事してね。~ちゃん!」。「は~い」。と返事したら、「違うよ、今呼んだのはディンちゃんだよ」と言われました。ハハハ。
5.数日後、この不便さに気づいたシェフの柿本さんはが提案しました。「どっちか名前を変えたほうがいいんじゃない?」私はためらわず「じゃあ私が変えます!」と言いました。なぜなら私は、どう呼ばれても構わないタイプだからです。名前なんてどうでもいいし、どうせもうすぐ辞める予定ですからね。
6.それからシェフと二人で名前会議をしました。「これはどうですか?これは?」私は韓国の名前を使っていくつか案を出しましたが、全部却下。「なんか変だね~」と柿本さんが言いました。ちくしょう!日本人の耳には全部変に聞こえるのか!?全部変ならもう何でもいいじゃない!
7.アイデアが尽きかけた頃、最後にこう提案しました。「じゃあ、’’イネ’’はどうですか?’’インへ’’を早く読むと’’イネ’’になります」。「あ、イネ?それはいいね!」ついに承諾を得ました。
8.後で面白かったのは他のバイトさんの反応です。「私、もうインじゃない!」と言ったら、「えっ、マジですか!?結婚したんですか!?」とびっくりされました💍📢「違うよ〜!」と言うと、「じゃあ離婚したのか…」と思われました(笑)。そういえば、日本では結婚すると女性の苗字が変わるんですよね📑。韓国とは違ってアメリカと同じ制度です。ちなみに、その子は大阪出身で大阪弁で話すともっと面白いんです📣 肌も焼けていて、まるで名探偵コナンに出てくる服部平次みたいでした🕵️♂️
9.とにかく、新しい名前も決まり、仕事も勉強も順調で、日本生活は楽しい!最高だね!バイトを辞めるまで頑張ります!改めてご紹介します!イネと申します!どうぞよろしくお願いいたします🙇♀️
1.6 月 7 日 、うちの 店 に 外 国 人 のお 客 さんが 来 た。マカオから 日 本 に 観 光 で 来 た3 名 様 です。 日 本 語 を 話 せる 方 はいなかったので、 私 が 担 当 することになった。シェフとマネージャーは、 私 が 中 国 語 を 話 せるのを 知 っているからです。 私 がそう 話 した。でも 余 計 なことを 言 ったかな。オーダーを 取 るくらいなら ...
1.8 月 14 日 は 盆 踊 りの 日 だった。 日 本 の 夏 にはいろいろな 祭 りがあって、 街 にはあちこちに 広 告 が 貼 ってあった。その 中 でも、この 盆 踊 りは 家 のすぐ 近 くでやっていた。これ 行 きたかったけど、バイトがあったから 諦 めるしかなかった。もっと 早 く 知 っていたら、 休 みを 取 っておいたのに。 残 念 、もう 遅 い。 2.しかし、どうして...
私 はラッキーガールです。 1.なぜなら、 私 は 望 んで 行 った 普 通 の 日 本 生 活 を 楽 しんでいるからです。 私 が 使 っているビザは「ワーキングホリデー」というもので、 若 い 人 が1 年 間 日 本 生 活 を 経 験 することができます。でも、 私 が 来 るとき、このビザが 無 駄 にしてしまうところだった。1 年 間 勉 強 してやっともらったビザが、たった 一 ...
1.2025 年 4 月 20 日 は 復 活 祭 でした。 正 直 的 に、 私 は 復 活 祭 のことを 全 く 知 りません。 何 をお 祝 いするか、 人 々 は 何 をするか、 全然 わからない。 私 が 知 っているものは「ガーディアンズ 伝 説 の 勇 者 たち」に 出 てくるイースターバニー 一 つだけ。あんまり 興 味 もないし、そもそも 卵 と 兎 にどんな 関 係 があるか...
ヤッホー こんにちは🗣️ 1. 初 めまして、イネと 申 します。 今 年 27 歳 の 韓 国 人 です。 去 年 の 年 末 、 日 本 に 引 っ 越 してきて、 私 の 日 本 生 活 が 始 まりました🇯🇵! 子 供 の 頃 から 日 本 文 化 が 大 好 きで、 日 本 に 住 むことが 夢 だったんです。なので、 今 その 夢 が 叶 っている 最 中 です🧚 2. 中 でも 一...
1.8 月 9 日 は 私 が 住 んでいる 村 のお 祭 りの 日 だった。ヤッサ 祭 りだって、アニメで 見 た 記 憶 がある。けど、 一 体 どんな 祭 りでしょうか、それは 私 にとって 新 しい 経 験 になりそうでした。いつも 利 用 しているデパートの 黒 板 でこんなチラシを 見 つけました。 2. 私 の 友 達 もちょうど 私 に 連 略 がきた。 一 緒 にヤッサ 祭 りに...
1. 私 は 日 本 のアニメが 大 好 きです。 子 どもの 頃 から、たくさんのアニメを 見 てきました。 幼 稚 園 の 時 日 本 という 国 の 存 在 を 知 る 前 から、 日 本 のアニメが 好 きでした。すべてのアニメを 見 たわけではありませんが、 面 白 い 作 品 を 見 つけたら、 必 ず 最 後 まで 見 ていました。そして 今 回 は、このポストで 私 の 好 きなア...
2025 年 7 月 11 日 ポリーイネのご 誕 生 をお 祝 いします! ハッピーバースデー