1. 私 の 名 前 は 「イン」 です。 職 場 の 人 が、 韓 国 語 の 本 名 から 真 ん 中 の 字 を 取 って 作 りました。 短 くて 覚 えやすく、 呼 びやすい 名 前 です。 職 場 ではみんな「インちゃん」と 呼 びます。 自 分 でもけっこう 気 に 入 っていて、 悪 くないと 感 じています。 2. 日 本 では、 親 しい 人 の 名 前 の 後 ろに「ちゃ...
6 minute read · 4 pics
1.6月7日、うちの店に外国人のお客さんが来た。マカオから日本に観光で来た3名様です。日本語を話せる方はいなかったので、私が担当することになった。シェフとマネージャーは、私が中国語を話せるのを知っているからです。私がそう話した。でも余計なことを言ったかな。オーダーを取るくらいなら何とかなるけど、料理の説明は難しい。しかも、日本式フランス料理なんて食べたことがないよ、中国語で説明できるわけがない。
2.この店は鉄板焼きや海鮮料理、酒などの種類がとても多い。注文するとき客さんたちも結構悩む、お肉の部位と焼き加減を選んだり、魚料理に変更しだり、ガーリックライスに追加したり、選択肢がいっぱいある。そして予想通り、難しい質問が出た。お客さんが「ヒレとサーロインの違いは何ですか?」と私に聞いてきた。^ㅅ^;; この顔で戸惑った。や―やばい、私も知らない!ほぼ同じじゃないか??だって食べたことがないんだもん。シェフが手伝って説明してくれたけど、まだ全然わからなくて大変だったわ。とりあえず客が待っているから、下手な翻訳で一応適当にオーダーを取れました。
3.こんなことがあったので、シェフが「今度お肉を食べさせてあげるよ!」と言った。具体的な日を言わずに約束した。そして、数日後、6月12日の朝。目が覚めてたら、なんとなく嫌な予感がした。
4.6月12日はロシアの日です。でもロシア人にとってはそんなに特別な日ではないそうです。まあ、とにかく、そういうことです。
5.この日、私は体調が悪くて食欲も力もありませんでした。それでも普通に出勤しました。誰にも言わずに病気を隠しました。口の中に大きな炎症が二つもあるなんて、言えるわけないでしょう。とにかく「早く仕事が終わって、家に帰って、早く寝たい」とそれだけ考えていました。
6.ところが、暇だったシェフさんが突然言いました。「今、お肉を食べさせてあげるよ。大坊さんがごちそうしてくれるんだ!」常連の大坊さんが特別にお肉をごちそうしてくれる、というわけです。本当に信じられませんでした。まさか、今日がその日だったなんて。これはこれは、ベストタイミングだね!
7.シェフは笑顔で自分の得意な技を発揮しながら、お肉を焼いてくれました。私も食べるのは得意なので、病気でも元気な笑顔で味わいました。「ああ、これが日本の黒毛和牛の味か! おお、そうかそうか!いいですね!うまっ!」 正直、今日イネちゃん舌はダメだから。味はよく分からなかったけど、とりあえず「美味しい」と言いました。
8.今までも店の牛肉を食べたことはありますが、余ったものや焼き加減を間違えてまかないに出たときしかなかったんです。焼き上がったのステーキを食べたのは初めてです。イネちゃん今日舌ダメだから、頭で理解するしかない。そもそも「仕事をもっと上手くやって!」のために食べさせるのもだもん。
9.サーロインは牛の背中の中央部分で、味と食感が柔らかいです。マーブリングが多く、とてもジューシーです。ヒレは牛の腰の内側にあって量は少ないですが、あっさりしていてとても柔らかいです。マーブリングはサーロインより少ないですが上品です。味も値段もほとんど同じで、脂の量や食感が少し違うのです。
10. このようにシェフが焼いてくれました。左側はサーロインのレアとミディアム、右側はヒレのレアとミディアムです。醤油かわさびか 塩につけて食べます。「どっちがもっと美味しい?」とベトナム 友達に聞いたら、彼女はヒレのミディアムを選びました。私は逆に、脂の多いサーロインのレアが好みです。人それぞれ好みが違うので、どちらが一番美味しいかは自分次第です。
11. この店はかなり高いけれど、お客さんはいつも多いです。この村にはお金持ちがたくさんいるのだろうと思われます。お肉を単品で頼むと100gで9,000円以上、コース料理なら一人前13,000円を超えます。バイトが終わって家に帰ると、服に匂いが染みついてすごいです。匂いも値段になると私の服はいくらかな。名品になるかも。
12. まとめると、ヒレとサーロインの違いは脂の量とジューシーさです。次は外国人の客が来たらもっと自信を持っておーだを取れる。こういう風に、ここで働きながら、日本の食文化について学べて、とても楽しです。
今日もお疲れ様!
1. 私 の 名 前 は 「イン」 です。 職 場 の 人 が、 韓 国 語 の 本 名 から 真 ん 中 の 字 を 取 って 作 りました。 短 くて 覚 えやすく、 呼 びやすい 名 前 です。 職 場 ではみんな「インちゃん」と 呼 びます。 自 分 でもけっこう 気 に 入 っていて、 悪 くないと 感 じています。 2. 日 本 では、 親 しい 人 の 名 前 の 後 ろに「ちゃ...
私 はラッキーガールです。 1.なぜなら、 私 は 望 んで 行 った 普 通 の 日 本 生 活 を 楽 しんでいるからです。 私 が 使 っているビザは「ワーキングホリデー」というもので、 若 い 人 が1 年 間 日 本 生 活 を 経 験 することができます。でも、 私 が 来 るとき、このビザが 無 駄 にしてしまうところだった。1 年 間 勉 強 してやっともらったビザが、たった 一 ...
1.8 月 14 日 は 盆 踊 りの 日 だった。 日 本 の 夏 にはいろいろな 祭 りがあって、 街 にはあちこちに 広 告 が 貼 ってあった。その 中 でも、この 盆 踊 りは 家 のすぐ 近 くでやっていた。これ 行 きたかったけど、バイトがあったから 諦 めるしかなかった。もっと 早 く 知 っていたら、 休 みを 取 っておいたのに。 残 念 、もう 遅 い。 2.しかし、どうして...
1.2025 年 4 月 20 日 は 復 活 祭 でした。 正 直 的 に、 私 は 復 活 祭 のことを 全 く 知 りません。 何 をお 祝 いするか、 人 々 は 何 をするか、 全然 わからない。 私 が 知 っているものは「ガーディアンズ 伝 説 の 勇 者 たち」に 出 てくるイースターバニー 一 つだけ。あんまり 興 味 もないし、そもそも 卵 と 兎 にどんな 関 係 があるか...
1.8 月 9 日 は 私 が 住 んでいる 村 のお 祭 りの 日 だった。ヤッサ 祭 りだって、アニメで 見 た 記 憶 がある。けど、 一 体 どんな 祭 りでしょうか、それは 私 にとって 新 しい 経 験 になりそうでした。いつも 利 用 しているデパートの 黒 板 でこんなチラシを 見 つけました。 2. 私 の 友 達 もちょうど 私 に 連 略 がきた。 一 緒 にヤッサ 祭 りに...
1. 私 は 日 本 のアニメが 大 好 きです。 子 どもの 頃 から、たくさんのアニメを 見 てきました。 幼 稚 園 の 時 日 本 という 国 の 存 在 を 知 る 前 から、 日 本 のアニメが 好 きでした。すべてのアニメを 見 たわけではありませんが、 面 白 い 作 品 を 見 つけたら、 必 ず 最 後 まで 見 ていました。そして 今 回 は、このポストで 私 の 好 きなア...
ヤッホー こんにちは🗣️ 1. 初 めまして、イネと 申 します。 今 年 27 歳 の 韓 国 人 です。 去 年 の 年 末 、 日 本 に 引 っ 越 してきて、 私 の 日 本 生 活 が 始 まりました🇯🇵! 子 供 の 頃 から 日 本 文 化 が 大 好 きで、 日 本 に 住 むことが 夢 だったんです。なので、 今 その 夢 が 叶 っている 最 中 です🧚 2. 中 でも 一...
2025 年 7 月 11 日 ポリーイネのご 誕 生 をお 祝 いします! ハッピーバースデー